18-12-14

De tien meest universele kunstwerken van Barcelona - volgens de Barcelonezen zelf (1)

Welke tien openbare kunstwerken  in Barcelona zijn het meest universeel?  Dat wilde de organisatie Capital de la Cultura Catalana weten. Meer dan 7000 Barcelonezen mailden hun favorieten. Genoeg aanleiding voor een serie posts. Vandaag gaat het over nummer tien: David i Goliat van Antoni Llena. Maar vooral over Icària.



10. Antoni Llena - David i Goliat (1992). Plaça dels Voluntaris Olímpics

 Een aluminium plaat verbeeldt een papieren cut-out David. De stalen driepoot is werkelijk een Reus van Staal. Oud-monnik Antoni Llena (Barcelona 1943) maakte het bijbelse duo voor de Olympische Spelen van 1992.  Samen staan ze, zo las ik op een kunstenaarsblog,  ‘voor vrijheid van expressie'  - dat moet David zijn - 'binnen de context voor een stedelijke planning´. Lees 'Goliath'

Heel mooi, maar ondertussen legt de Barcelonese slingeraar het wel mooi af tegen de reus die stedelijke planning heet.

Étienne Cabet
De voortekenen waren al slecht. Volgelingen van ‘sociaal utopist’ Étienne Cabet (1788-1856) stichtten hier rond 1846, langs kust onder het toen nog zelfstandige Sant Martí de Provençals, een leefgemeenschap gebaseerd op Cabets idealen. Kort samengevat luidden die: geen privé-eigendom, gelijkheid tussen de seksen - maar wel met 'mannen'- en 'vrouwenberoepen' - en een streng gecontroleerd sociaal leven. 

Fàbricas Folch aan de Avinguda d'Icària:  meelfabriek, distilleerderij, ijsproducent en uiteindelijk weer producent van meel.  De schoorsteen werd gebouwd tussen 1898 en 1900.

Dat vraagt om problemen en die kwamen er ook. Icària mislukte. De Cabetisten -waaronder Narcís Monturiol, de latere uitvinder van de moderne duikboot – hoefden zich echter niet te schamen; ook Cabets eigen pogingen in het verre America, niet voor niets the land of the free, liepen op een mislukking uit, al hield de laatste kolonie het tot 1898 vol. Cabet, die graag de dictator uithing, was toen al lang overleden. Hij stierf in 1855 in St. Louis, twee dagen na zijn aankomst in de stad, waar hij met een handjevol gezagsgetrouwen een nieuwe kolonie wilde stichten.

Twee keer Icària, gezien vanaf Barceloneta. Links maart 1986, rechts augustus 1987. Centraal in beeld de schoorsteen van  de Fàbricas Folch.

Marx
Cabet liet zijn (fysieke) sporen na. Marx en Engels waren gecharmeerd van zijn ideeën. In Spanje was Cabet een inspiratie voor Ildefons Cerdà´s egalitair bedoelde schaakbord, het Eixample. De weg die al liep van de Poblenou-begraafplaats naar het Parc de Ciutadella kreeg van Cerda´s zelfs een nieuwe naam: Avinguda d'Icària.
De Avinguda d'Icria in oude tijden.

Cerda´s socialistische woonplan werd een prooi van speculanten en privé-kapitaal, waardoor van het oorspronkelijke ideaal (arm en rijk samen, veel groen, laagbouw) weinig overbleef.

Afbraak van de Fàbricas Folch, augustus 1987.

Maar, alhoewel veel hoger dan bedoeld, Cerda´s achthoekige illes (woonblokken) zijn er nog altijd. Avinguda d'Icaria ook. De rest van de industriebuurt Icària werd echter eind jaren tachtig van de vorige eeuw letterlijk van de kaart geveegd voor de bouw van het Olympisch dorp.

Een van de hallen van de Fàbricas Folch, vlak voor de afbraak.

'Nova Icària', noemde de gemeente Barcelona deze keurige saaiheid. Totaal misplaatst. De dure appartementen, het casino en de twin towers van verzekeraars en vijfsterren hotels hadden en hebben niets van doen met Cabets ideaal, waarin geld zelfs niet bestond.


  'Nova Icària', noemde de gemeente Barcelona deze keurige saaiheid


Van het oude Icària mocht één schoorsteen blijven staan, die van de Fàbricas Folch. Want fabrieksschoorstenen zijn weliswaar hoog,  ze nemen ook weinig ruimte in.

De schoorsteen van de Fàbricas Folch nu.

De website Viaje a Icària brengt de tranformatie van Icària naar Olympische dorp prachtig in beeld (Spaanstalig)

 

BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!

09-12-14

De schaduwzijde van de zon - thrillers in Barcelona



Waar denk je eigenlijk aan bij de stad Barcelona? De stad zal naar alle waarschijnlijkheid positieve associaties oproepen die voor een groot deel te maken hebben met een bezoek aan de hoofdstad van Catalonië. Tapas eten in een typische bar waar de servetjes op de grond een vervlogen herinnering aan het ‘spitsuur’ tijdens etenstijd lijken te zijn; een wandeling in de schaduw, dankzij de palmbomen in Park Guëll; of de aanblik van de imponerende stenen massa waaruit La Sagrada Família bestaat.

De Catalaanse auteur Carlos Ruiz Zafón betoverde in 2004 het Nederlandse publiek met adembenemende beschrijvingen van de donkere kant van Barcelona. In zijn boeken leven de hoofdpersonages in een duistere wereld waar zij de last van hun persoonlijke en culturele verleden met zich meedragen. Algauw wilden mensen vanuit heel de wereld de locaties van zijn romans in het echt aanschouwen. De liefhebber van het spannende boek komt de laatste jaren niets te kort en de boeken met Barcelona als setting worden ook steeds populairder bij de Nederlandse lezer.


Maatschappijkritisch
De eerste Spaanse thriller was El clavo y otros relatas de misterio y crimen van Pedro Antonio de Alarcón. ‘El Clavo’ (De Spijker) verscheen 1853, niet lang na Edgar Allan Poe´s The Murders in Rue Morgue (1841), dat algemeen wordt beschouwd als de allereerste detective-roman.

Pedro Antonio de Alarcón, vader van de Spaanse thriller.
Erg populair was het genre in Spanje nooit. Later, onder het Franco-regime, leed het genre ook nog onder de zware censuur. Politiemensen in Spaanse thrillers van die tijd waren bijna daarom steevast de good guys. Een interessante uitzondering was Mario Lacruz’ El Inocente (De onschuldige) uit 1953. Het verhaal over een manipulatieve plattelands politie-inspecteur speelt zich echter af in een land dat nadrukkelijk níét Spanje is.

 In 1972 publiceerde Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona 1939-2003), de eerste van zijn vele boeken rond Pepe Carvalho. De Carvalho van Yo Maté a Kennedy (Ik doodde Kennedy) is een uit Spanje uitgeweken communist en CIA-lijfwacht. Het verhaal zelf is geen who-done-it, maar een kritische afrekening met de Amerikaanse maatschappij en haar obsessies, vermomd als avonturenroman.


Pas in de latere boeken - Tatuaje, het tweede Carvalho-boek, verscheen in 1974 - zien we Carvalho als de hard living privé-detective, zich bewegend door de mean streets van Barcelona. Een man die blij is verlost te zijn van Franco – zijn schepper Vázquez Montalban zat om zijn verzet tegen de dictator drie jaar in de cel, zijn 'tweede universiteit’  – maar vooral iemand die sceptisch is over wat daarna kwam.

Pepe Carvalho (Eusebio Poncela ) in een Spaanse tv-serie rond de schepping van Vázquez Montalbán

De Carvalho-boeken zijn dan ook bovenal een kritische reflectie op het Spanje van de Transitie, de geleidelijke overgang van de dictatuur naar een democratie. Een land waarin ‘dezelfde honden, maar met andere halsbanden’ aan de macht bleven. Met alle negatieve gevolgen van dien voor Spanje en voor Carvalho´s geliefde stad, Barcelona.

Bargoens
Manuel Vázquez Montalbán stadgenoot Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) schreef met El misterio de la cripta embrujada (1976) een andere vroege Barcelona-thriller waarin de  Transitie in een kritisch daglicht staat.  Het verhaal van een vroegere politie-informant die uit een psychiatrische inrichting wordt geplukt om een verdwijning op een katholieke meisjesschool te onderzoeken is nog eens komisch ook.  Het boek werd vertaald als Het geheim van de behekste crypte (Arena, 1991)  en is met beide vervolgdelen gebundeld als De Barcelona-Trilogie (Vassallucci, 2003)

Veel auteurs geven  'hun' inspecteur of rechercheur een heldenrol, als tegengeluid voor het Spaanse politieapparaat

Veel van de kenmerken van de thrillers geschreven door de twee bovengenoemde grootheden vind je standaard terug in het werk van hun Spaanse navolgers: de setting is  (grote) stad; het taalgebruik  put uit de straattaal en het Bargoens, de taal van de onderwereld; de thema´s zijn vaak politiek getint en maatschappijkritisch. Niet verrassend is de meestal negatieve rol van de politie,  besmet als zij immers is door haar verleden, denk alleen maar aan het machtsmisbruik van de Guardía Civil onder het Franco-regime.  Daarentegen geven veel auteurs 'hun' inspecteur of rechercheur een heldenrol, als tegengeluid voor het Spaanse politieapparaat. Met deze tegenstelling is ook het gegeven verbonden dat in de Spaanse thriller het ‘goede’ niet altijd het ‘kwade’ kan overwinnen.

Wandelen door duister Barcelona

In mijn boekenkast staan naast alle boeken van Carlos Ruiz Zafón ook de thrillers van twee auteurs die hun geboortestad Barcelona  in hun hart meedragen. Antonio Hill en Julián Sánchez (beiden van 1966) zorgen ervoor dat hun hoofdpersonages de lezer aan de hand nemen en met hen door het duistere Barcelona wandelt. Beide auteurs mogen in één adem genoemd worden met Carlos Ruiz Zafón, de schrijver die Barcelona een geheel nieuwe dimensie gaf.

De volgend vier thrillers laten je, veilig thuis op de bank, genieten van de verborgen kanten van die overweldigende metropool, Barcelona:


Antonio Hill – Dodelijke zomer. Signatuur, 2012.

Het thrillerdebuut van Antonio Hill (in zijn thuisland Spanje bekend onder de auteursnaam Toni Hill) draait om inspecteur Héctor Salgado, rechercheur bij de Barcelonese politie. Samen met zijn assistente Leire Castro onderzoekt hij een ongelukkige val uit een raam, waarbij een negentienjarige jongen om het leven is gekomen. Maar als Salgado en Castro op feiten stuiten die een heel ander verhaal vertellen, twijfelen ze op deze zaak wel afgesloten mag worden als ‘ongeluk’.

Héctor woonde op de bovenste etage van een pand met drie verdiepingen. Niets speciaals, een van die vele typische woningen in de Poblenou-buurt, vlak bij een metrostation en een paar straten verwijderd van een rambla die in geen enkele reisgids voorkwam.  (pag. 13)


Antonio Hill – De wraak van de honden. Signatuur, 2013.

In het vervolg van Dodelijke zomer bevindt Barcelona zich volop in het kerstseizoen. De wind is guur en de stad lijkt te zuchten onder de economische crisis. Inspecteur Salgado wordt op een vreemde zaak gezet waarbij een familie slachtoffer is geworden van moord. Daarnaast worstelt hij met zijn privéleven waarmee de zorg voor zijn veertienjarige zoon het alleen maar zwaarder lijkt te maken.

Voor de tweede keer in korte tijd kijkt inspecteur Héctor Salgado om, ervan overtuigd dat iemand hem observeert, maar het enige wat hij ervan ziet zijn onbekende en onverschillige gezichten, mensen die zoals hij over de drukke Gran Via lopen en af en toe bij de kraampjes met speelgoed en cadeaus stoppen die op de trottoirs staan. (pag. 11)


Julián Sánchez – De stem van de doden. Querido, 2012.

Julián Sánchez betoverde zijn publiek al eerder met de roman De Antiquair (Querido, 2011) maar slaat een nieuwe weg in door het personage van inspecteur David Ossa te introduceren. In  De stem van de doden introduceert de Catalaanse auteur een schaduwwereld die zich afspeelt in Barcelona. Door middel van zeer gedetailleerde beschrijvingen laat de auteur zien dat geen enkele plek hem vreemd is en lijkt hij de lezer soms bij de hand te willen nemen door de vele zijstraten die Barcelona kent. In deze thriller wordt inspecteur Ossa belast met een moeilijke opdracht: het oplossen van een meervoudige moord en zelfmoord op de Rambla, het hart van Barcelona.

Ik woon vlak bij het Sant Pau-ziekenhuis; vanuit mijn huis zie je de groeiende torens van de Sagrada Família, die zich op zoek naar de Geliefde Vader extatisch naar de hemel oprichten. Vroeger waren ze prachtig, waren ze nog slechts een belofte. (pag. 12)


Julián Sánchez – Het gezicht van het kwaad. Uitg. Querido, 2014.

Het tweede deel rondom het personage van inspecteur David Ossa is spectaculair te noemen. Door een terroristische aanslag in een warenhuis in Barcelona vallen er vele doden. Explosievenexpert Alex Martín is één van de hulpverleners die deze ramp probeerde te voorkomen, maar wordt uiteindelijk zelf een slachtoffer. Na een jaar lang in coma gelegen te hebben, is Alex maar uit op één ding: wraak. Ondertussen wordt inspecteur Ossa op een zaak gezet die hem naar het uitgestrekte riolenstelsel van Barcelona brengt. Zijn intuïtie kan hem nu zeker niet in de steek laten.

O Barcelona! Wat ben je prachtig in die eerste uren van de ochtend, met dat lichte windje dat zachtjes streelt, zonder andere voetgangers in de straten dan de bewoners van de wijk. Vandaag, oude stad, heb je een van die dagen waarop je in een mooie vrouw verandert en aantrekkingskracht uitoefent op de weinige mensen die je op waarde willen of kunnen schatten. (pag. 133)


Tekst: Soraya Vink
Soraya volgt in Utrecht een MA-opleiding voor eerste graads docente Spaans.  Haar grote boekenliefde zijn thrillers. Ze recenseert Spaanse en andere boeken op haar blog  Soraya Schrijft.   Twitter:  @SorayaSchrijft










BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!

26-11-14

Artur Mas heeft weer een plan


Artur Mas heeft weer een roadmap. De eerste liep vanaf het recht op zelfbeschikking via een eigen Catalaanse referendumwet naar de uiteindelijk symbolische stemming van afgelopen 9 november, 9-N.

Gisteren presenteerde de Catalaanse president in Barcelona zijn nieuwe kaart, één die zijn volk alsnog moet leiden naar een eigen onafhankelijke staat. Onder de drieduizend toehoorders bevonden zicht uiteraard de leiders van de ANC en Ómnium, de twee burgerorganisaties, die het onafhankelijkheidsproces in een stevige greep hebben.

Ook aanwezig: Oriol Junqueras, leider van Esquerra Republicana Catalunya (ERC). Mas´ belangrijkste partner in crime van de laatste jaren wil het liefst eerder vandaag dan morgen nieuwe verkiezingen. Haalt het los-van-Spanjekamp daarbij de absolute meerderheid, dan volgt wat Junqueras betreft direct het uitroepen van de onafhankelijkheid door het nieuwe Catalaanse parlement.
Artur Mas: "I have a plan."


Mysterie

Artur Mas, zo bleek gisteren, wil ook vervroegde verkiezingen, maar ‘ergens voor zomer 2015’, mét een gezamenlijke pro-onafhankelijkheidslijst en slecht één programmapunt.

Wat betreft de lijst. Daarop staan kandidaten van de diverse pro-onafhankelijkheidspartijen, maar  ook vertegenwoordigers van de burgermaatschappij (lees: vooral het ANC en Ómnium), plus voor de vorming van de nieuwe staat relevante deskundigen.

Het enige programmapunt of liever DE VRAAG: onafhankelijkheid of niet? Want dat is nog altijd een groot mysterie, door de opkomst van slechts zo´n 35 procent (waarvan ruim 80 procent voor de onafhankelijkheid) van de kiezers op 9-N.

Na het als verkiezingen vermomde referendum van 2015 krijgen de in theorie glorieuze winnaars  van de 'Gezamenlijke Lijst' een mandaat van anderhalf jaar. In die periode ontwerpen ze de Catalaanse Grondwet en wordt er onderhandeld met Madrid over de verdeling van de inboedel. Dit laatste doen beide partijen uiteraard ‘eerlijk’ en ‘respectvol’.

Aan het eind van het mandaat volgen nieuwe parlementsverkiezingen, waaraan geen van de mandaathouders mag deelnemen, plus een referendum over het definitief uitroepen van de onafhankelijkheid.

Mariano Rajoy: Artur Mas is  ‘Eerste Minister van een minderheid'

Een lange weg kortom, maar toch een mooi plan, vonden bijna alle aanwezigen. Ze betuigden hun instemming met luid applaus en kreten voor on-af-han-ke-lijk-heid.

ERC-leider Oriol Junqueras zat doodstil en zweeg.

Linkse pool
Mas´ plan moet 'geoptimaliseerd' worden, zeiden ERC-vertegenwoordigers vandaag. De ERC - en zij niet alleen - zullen in ieder geval de eenmalige verkiesbaarheid van mandaathouders geschrapt willen zien.

Joan Herreta, leider van ICV-EUiA (het Catalaanse GroenLinks), verwierp zojuist in het Catalaanse parlement het plan Mas in z´n geheel. Hij  had wel een ander idee, misschien wel minstens zo noodzakelijk: de vorming van een linkse 'pool'  "die vecht vóór gelijkheid en tegen de corruptie".

Eerder al waren van Spaanse politieke zijde de reacties weinig diplomatiek. ‘Een verschrikkelijk idee’, oordeelde Pedro Sánchez, leider van de Socialistische Partij. Premier Mariano Rajoy was cynisch:  Artur Mas is ‘Eerste Minister van een minderheid’.

Een vaststelling die het Rajoy´s probleem met Catalonië niet minder groot maakt.






BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!

22-11-14

De achterkant van de toeristenfoto




















Barcelona telt officieel 712 mensen die dagelijks op 'straat' slapen.


Populair toeristenplaatje: de voorkant van de Cascada, Parc de la Ciutadella.


BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!

17-11-14

70 jaar CDC - Jordi Pujols onderneming is jarig



In juni 1974 sprak Jordi Pujol op Barcelona´s managementschool, ESADE. Onderwerp: De culturele, politieke en economische omgeving voor zakendoen in Catalonië en haar vermoedelijke ontwikkeling.
Pujol zei toen onder meer: “De belangrijkste ontwikkeling van de Catalaanse economie heeft altijd plaatsgevonden dankzij privé-ondernemerschap, onder het bewind van een sterk politiek regime, met rust op de arbeidsmarkt, tariefbescherming en sociale zorg voor de ondernemer, die de schepper is van welvaart.”

Vijf maanden later, op 17 november 1974, richtte Pujol Convergència Democràtica Catalunya op, een partij die zichzelf presenteerde als centrum-links.




BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!

16-11-14

De eerste Spaanse foto - voor altijd in nevelen gehuld


Gravure van Antoni Roca (1842). Volgens veel historici is dit een weergave van de drie jaar eerder gemaakte foto.
Zondag, 10 november 1839. Het was bewolkt en winderig, die dag in Barcelona, een beetje zoals vandaag. De drukte rond het middaguur op het Plaça de Constitution (nu het Pla de Palau) was er echter niet minder om.  Het was immers de dag van el daguerrotipo, de eerste op Spaanse bodem.

In de Barcelonese kranten was flink reclame gemaakt voor de happening, die ‘zestig of zeventig minuten zou gaan duren, afhankelijk van het weer en de kracht van de zon’.

Die zondag liep alles gesmeerd. Een militaire kapel was ingehuurd voor een passend muziekje.  Opnameleider Ramon Alabern en zijn assistenten legden de nieuwsgierige Barcelonezen geduldig de werking van daguerreotypie uit. De plaat zelf werd verloot onder het publiek- een lot kostte zes reales de vellón.

Louis Daguerre´s uitvinding,  die meer gedetailleerde foto´s opleverde, maakte dat jaar een ware zegetocht. Wat heet: het ging om een sensatie die sedert het begin deze jaars de gespannen aandacht der natuurkundigen van alle landen tot zich heeft getrokken. (De Arnhemse Courant, 01-09-1839).

No motion
Daguerreotypie mocht dan een verbetering zijn ten opzichte van eerdere methodes, erg flitsend ging het er in 1839 nog niet aan toe. De belichtingstijd van de met jodiumdampen bewerkte koperen plaat was 22 minuten. Dat vroeg niet om slow, maar om no motion.
Deze daguerreotypie (rechts de enige echte) uit 1848 werd wel bewaard. Bij daguerrotypies ging het meestal om gespiegelde opnamen. Dat leidde makkleijk tot verwarring. Het huis op de voorgrond is  Casa Vidal Quadras en niet Casa Xifré, zoals velen dachten (en denken).
Bewoners van de panden rond de handelsbeurs en de Xifré-woning mochten zich tijdens de ‘weinige minuten van de blootstelling’  dan ook niet op hun balkons en achter hun ramen vertonen. Degenen die dit dwingende verzoek wilden negeren, waren gewaarschuwd. Hun eigenzinnigheid zal onuitwisbaar op de plaat worden vastgelegd, klonk het enigszins dreigend in het dagblad El Constitucional van 8 november.
 De belichtingstijd was 22 minuten
Daguerreotypie had nóg een groot nadeel: extra afdrukken waren niet mogelijk. Met als gevolg dat we 175 jaar later niet met zekerheid weten hoe de eerste Spaanse foto er uitzag (al wijzen veel historici naar de hierboven afgebeelde gravure van Antoni Roca uit 1842). De unieke plaat was nog een paar dagen te zien in de Academie der Wetenschappen, voordat de gelukkige loterijwinnaar er voor altijd mee verdween in de nevelen der geschiedenis.

De fotosessie van 1839 werd deze maand nog eens overgedaan:



BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!

14-11-14

Met de E van España - Radio Barcelona 90 jaar


Hotel Colón in 1924, locatie van de eerste studio van Radio Barcelona.

"EAJ-1 de emisiones Radio Barcelona. La estación radiodifusora EAJ-1 de emisiones Radio Barcelona”.  De stem en de woorden waren die van -  Maria Sabater ( zo wil de mythe, zie Naschrift). Het was 14 november 1924, 19.30 uur. De eerste uitzending van Radio Barcelona, het eerst station op Spaanse bodem, was begonnen.

Maria Sabater/Sabaté? Of Salus?
In het Spaans, want dictator Primero de Rivera luisterde mee. De E in EAJ-1 stond dan ook voor España. En al in 1926 kwam Radio Barcelona in Spaanse handen, toen het Madrileense Unión Radio het station kocht.

Op 5 september 1976 was het verslag van Barça-Cordoba in het Catalaans

Het zou nog vele jaren duren voordat de Catalaanse taal een prominente rol zou hebben in de dagelijkse uitzendingen. De grote doorbraak kwam pas na de dood van een volgende dictator, Franco. Op 5 september 1976 was het verslag van de voetbalwedstrijd Barça-Cordoba in het Catalaans.

In 1924 ging het er nog een stuk Spaanser en elitairder aan toe. De eerste muziek die 14de  november was van Albéniz. Deze componist mocht dan een Catalaan zijn, gekozen was voor  Granada uit de Suite España.



Dan had radio-pionier Hanso Schotanus à Steringa Idzerda het bijna zes jaar eerder toch wat volkser aangepakt. Radio Soirée Musicale heette zijn wereldprimeur met spelfout op 6 november 1919, maar verder was er weinig Frans bij. De allereerste geluiden waren die van een oer-Hollandse mars: Turf in je ransel.



In het stadhuis van Barcelona (Plaça de Sant Jaume) is tot 16 januari 2015 een tentoonstelling gewijd aan de eerste jaren van Radio Barcelona.


Naschrift: De (valse) mythe van de eerste stem of waarom je de krant van vandaag niet pas morgen moet lezen.

Lees ik net in 'de krant van gisteren' een bericht met  de kop El (fals) mite de la primera veu. Wat blijkt? Maria Sabaté (dus kennelijk Sabater) was niet de eerste Spaanse radiostem. Dit werd al jaren geleden ontdekt, dankzij onderzoek Armand Balsebre (2001) en Silvia Espinosa(2008)  Die eer is voor ene Rafael del Caño. Wat zei deze Rafael? Niet: "EAJ-1 de emisiones Radio Barcelona. La estación radiodifusora EAJ-1 de emisiones Radio Barcelona”. Nee, in plaats daarvan kondigde hij slechts de spreker aan, burgemeester Darío Rumeuy  Freixa, tevens baron van Viver. De burgermeerster zei het volgende: "Barcelonezen, het is mij een eer om het eerste radiotelefonische station van deze stad in te wijden en mijn eerste woorden moeten gewijd zijn aan het overbrengen van een groet aan onze verheven koning..."

Blijkf de vraag wat nu de precieze woorden waren van Rafel del Caño. Maar daar hebben onderzoekers Armand Balsebre en Silvia Espinosa ook geen antwoord op.  Over Maria Sabaté hebben ze meer te vertellen. Die was de secretaresse van de eerste directeur van Radio Barcelona. Het vijftigjarig bestaan van Radio Barcelona in 1974 vierde Maria door het versturen van een 'geretoucheerde brief', waarin zij zich voordeed als de eerste omroepster. Op deze manier hoopte zij volgens de nijvere speurders een pensioen binnen te slepen.

Oplichting dus. Corruptie. Waarmee we weer in één klap in 2014 zijn.  Wat dan wél weer zou kloppen: de eerste Spaanse omroepster heette Maria. Maria Cinta Balagué begon als 26-jarige in 1926 bij de Sectie Vrouwenliteratuur van Radio Barcelona. Haar pseudoniem: Salus.





BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!

11-11-14

De zingende zombies van de Boqueria


Op de Boqueria was het honderd jaar geleden al 'gezellig druk'.
Bijna onvoorstelbaar nu, maar op de plek van de chaotisch-rumoerige Boqueria-markt heerste ooit bezinning en rust. Hier baden en mediteerden de vijftig ongeschoeide karmelieten  van het Sant Josep-convent. Alleen de officiële naam van de markt (Mercat de Sant Josep) en die van dit deel van de Ramblas herinneren nog aan het stille verleden.

Het rumoer was even verderop. Buiten op de Ramblas, voor de Boqueria-poort in de oude stadsmuur. Al begin 13de eeuw verkochten joodse slagers daar hun geitenvlees (want een boc is geen bok, maar een geit). Later volgden de kramen voor de groente-en fruittelers van El Raval - tot in de 18de eeuw een landelijk gebied.


Woestijnvaders 
Het ging de ongeschoeiden goed aan de Ramblas. Ooit, in 1586, waren ze op deze plek begonnen met een bescheiden kerkje. Een idee van de priester Juan de Jesus Roca was dat, persoonlijke vriend van mysticus Johannes van het Kruis  en diens bazin, de bijna even mystieke Teresa van Ávila. Jan en Trees hadden samen de orde van de ongeschoeide karmelieten gesticht, uit onvrede met het luxe leventje van de gewone karmelieten. Back to the roots luidde het parool, terug naar de Woestijnvaders  en hun bestaan van extreme armoede, afzondering en heel veel gebed.
Mystiek duo Jan & Trees

5500 luxe boeken
Mooie principes waren het, maar ga er maar aan staan als ongeschoeiden in het wereldse Barcelona. Bij het kerkje kwam een klooster (Los Josepets genaamd). Uiteraard. Daarna volgde een kapel, die tevens diende als begraafplaats voor overleden broeders. Ook logisch. Maar een openbare bibliotheek met 5500 luxe boeken? Plus nog een drukkerij die zich zelfs 'koninklijk' mocht noemen? Niet echt basic. En dan de kloostertuinen. Die werden groter en groter. Op een gegeven moment liepen ze zelfs door tot achter het Palau de la Virreina, een flink stuk verder aan de Ramblas.
Het Sant Josep-convent volgens een tekening van rond 1820


Eerlijk is eerlijk, behalve aan onroerend goed wijdden de ongeschoeiden zich ook aan goede werken. Vooral hun hand- en spandiensten bij pestepidemieën waren befaamd. En bovendien niet zonder gevaren. Steevast leidde de hulpverlening tot het verlies van de nodige broederlevens.

Spirituele plichten
In 1821 was het weer eens zover. De pest woedde dit keer in de zeewijk Barceloneta. De ongeschoeiden verzorgden de zieke vissers en havenarbeiders. Vijftien broeders werden daarbij zelf door de pest getroffen en lieten het leven. Namen de overgebleven ongeschoeiden, onder aanvoering van hun overste, het daarom even minder nauw met de discipline? Zo van: we hebben een pestepidemie overleefd, wie doet ons wat? Of was dit een veel langduriger proces en ging het voortdurend vergaren van werelds bezit gepaard met een minder en mindere uitvoering van spirituele plichten?

Vissers op het strand van Barceloneta.

Wie zal het zeggen? In ieder geval ontrolde zich in het Sant Josep-convent kort na de tragische gebeurtenissen van 1821 de volgende geschiedenis, zo wil de legende:

Het was de vooravond van 16 juli, de dag van de heilige Carmen. “Die oraties voor dag en dauw kunnen op feestdagen best achterwege blijven”, verkondigde de overste – laten we hem Jordi noemen - aan zijn monniken. “Dan kunnen jullie eens lekker uitslapen”.

Nu zijn er altijd monnniken die roomser zijn dan hun overste. In dit geval was dat broeder Oriol. Een uur later diende hij zich aan bij Jordi, die net zijn geld zat te tellen. De overste keek verstoord op en vroeg wat Oriol wilde. “Ik vind dat wij monniken de kloosterregels strikt moeten navolgen”, zei Oriol beschroomd.

Zo´n onbeschaamde aanslag op zijn gezag, dat pikte Jordi niet. Hij barste in woede uit, en sommeerde de geschrokken monnik onmiddellijk zijn kantoor te verlaten.

Machtig gezang
Die nacht kon Oriol de slaap niet vatten. In hun cellen sliepen de overige monniken daarentegen als rozen, dromend over de heilige Carmen en haar feest. Totdat ze op het uur van de oraties, heel vroeg in de morgen, wakker schrokken van een machtig gezang dat het hele convent vulde. Met de pij nog op de knieën haastten de monniken zich naar de kapel. Daar stonden vijftig al lang overleden ongeschoeiden te zingen alsof hun leven er vanaf hing. Hun navolgers, weliswaar nog slaperig maar verder springlevend, waren met stomheid geslagen. Ze konden slechts staren naar de zingende zombies.

 De vijftig al lang overleden ongeschoeiden zongen alsof hun leven er vanaf hing
Vinger naar het verleden: de officiële naam van de markt

Na hun recital verdwenen de vijftig weer doodleuk in hun geopende graven, die zich vervolgens als vanzelf weer sloten. In de nu weer stille kapel bleef één dood lichaam achter: het lijk van broeder Oriol.

Op 25 juli 1835 ging het Sant Josep-convent tijdens een volksoproer in vlammen op. De eerste steen voor de Boqueria-markt werd gelegd in de zomer van 1840. Op 28 juli, de dag van de Heilige Jozef.



BCN BITES - kijk voor meer nieuws over Barcelona en Catalonië op onze Facebook pagina!